美國煉油商PBF Energy當地時間11日發(fā)布公告稱，贊同以高達10億美元的價格收買殼牌坐落加州的一家煉油廠Martinez，荷蘭皇家殼牌在曩昔4年里一向企圖出售該煉油廠。

PBF在一份陳述中表明，買賣條款要求殼牌公司付出大約7000萬美元用于估計2020年第一季度的周轉費用，以及大約4000萬美元的罷工補償。
該公司表明，該買賣估計將于本年12月完結，估計將對PBF的收益和現金流“明顯添加”。
殼牌公司于2015年方案出售坐落加利福尼亞州的Martinez煉油廠，隨后不久該煉油廠發(fā)作火災后導致殼牌暫停出售方案。這座坐落舊金山東北30英里處的煉油廠自1915年以來一向在運營。
投資銀行Tudor，Pickering，Holt＆Co的煉油分析師Matthew Blair表明，“近期全球微觀疲軟或許有助于兩邊達成協議。”
Blair表明，PBF一向有意平衡其在加利福尼亞州的產能，該公司已經在Torrance具有一座每天16萬桶石油的工廠。
Martinez廠能夠將157,000桶原油加工成汽油，噴氣燃料，柴油和其他精粹產品。它還有一個用于處理重質原油的焦化設備。
據知情人士泄漏，PBF早前曾考慮從殼牌公司購買煉油廠，但無法達成協議，最近又從頭觸摸了這家英荷石油巨子。
PBF表明，此次收買將擴展其西海岸事務，并將其總出貨量進步至100多萬桶/天。該買賣還使PBF在供給契合世界海事安排2020規(guī)范的燃料方面處于領先地位。